1·This story is surely to be continued.
这个故事将继续。
2·Want to know more?OK, To be continued.
想知道更多？好，继续。
3·Intensive study remains to be continued.
深入的研究工作仍待继续。
4·Our story from now, "is" to be continued.
我们的故事从现在开始，还要继续。
5·Research of their function is to be continued.
有关此多肽的功能有待进一步研究。
6·Please pay attention my blogs, to be continued!
深入探讨，请关注我的后续博文。
7·The most beautiful things are to be continued in memories!
最美的事物，只在回忆里待续。
8·What is this 'me' that your mind clings to, and that you want to be continued?
你头脑中念念不忘、要继续下去的“我”是什么？
9·The spare rigor of modern architecture was the best way to get there. (To be continued)
现代建筑的极度精确性是达到这一目标的最好方式。
10·A serial is a publication issued in successive parts and intended to be continued indefinitely.
连续分期，并拟无限期地继续发行的出版物，称为连续出版物。
1·They are the society expression of future art, and their stories are unfinished, to be continued.
他们是未来艺术的世态表述，他们的故事，未完，待续。
2·I'll just get a regular home computer then. I don't think I'll need to lug my computer around with me. (to be continued).
那么我只要一般的家用计算机就好了，我想我不用随身携带计算机。(待续)。
3·Hmm, they're not too bad. (to be continued).
唔，还不坏。(待续)。
4·Okay, I'll take it. (to be continued).
好，我就住这间。(待续)。
5·I hate the words like "to be continued" in a novel. That makes me very sad, because I don't know the end of the story.
我讨厌在小说里看到“故事待续”这样的字眼，那会使我不开心，因为我还不知道故事的结局呢。